自動内側パージ・コントロールおよび手動モード（手動用トーチ利用）の提供開始

2010年11月9日

流体システム・コンポーネントの製造およびソリューションを提供するスウェージロック社（本社：米国オハイオ州ソロン、社長兼最高経営責任者：アーサー・F・アントン）は、このたび、 Swagelok® 円周溶接機（オービタル・ウェルディング・システム） M200 パワー・サプライの溶接の安定性と品質を強化する2つのオプション機能を新たに加えたことを発表しました。新しい自動内側パージ・コントロール・システムは、パージ・ガス流量を必要に応じて変化させ、溶接接合部において適切な内側ガス圧力を維持します。また、円周溶接の安定性と手動溶接の柔軟性を組み合わせて使用したい溶接施工者に向けて、アクセサリーにオプションとして、手動用溶接トーチを利用した、手動モードの提供を開始しました。

M200パワー・サプライは、操作が容易なタッチ・スクリーンを採用し、円周溶接の制御を正確に行います。スウェージロック社のプロダクト・マネージャー、ジョン・グレスマンによると、新しいソリューションは出力の安定性を強化し、より効率的な溶接で生産性を向上させる仕様になっています。

自動内側パージ・コントロール

Swagelok 内側パージ・コントロール（特許申請中）は、パージ・ガス流量を必要に応じて変化させ、溶接接合部において適切な内側ガス圧力を維持します。M200に内蔵されているシールド・ガス流量の自動制御と併用することで、パージ・コントロールの完全自動システム化と溶接品質を実現します。

グレスマンは次のように述べています。「一般的に円周溶接において、内側パージ・コントロールは変動しやすいものです。アプリケーションによっては溶接プロセスを通して、内側パージを常に手動調整する必要があります。この作業には一定のスキルが必要で、適切に実行されなかった場合は溶接品質が低下し、大幅な再加工の必要性が出てきます」

自動内側パージ・コントロールは、半導体やバイオ製薬といった高純度が求められる業界で重大な問題となりうる、低品質の溶接を防ぎます。

内側パージの設定は、溶接条件の自動生成で、もしくは簡単なキー入力で行います。 M200内部の高応答性のマス・フロー・コントローラー（MFC）および外付けの圧力センサーにより、手動プロセスに比べてより正確で安定したパージ・ガス・コントロールを行います。リアルタイムですべてのパージ操作のモニタリングや、M200の溶接ログへの記録が可能です。

自動内側パージ・コントロール・オプションは、M200パワー・サプライの購入時ご注文いただけます。また、世界9カ所にあるイクィップメント・サービス・センターでご使用中のパワー・サプライに組み込むこともできます。この設定には、ソフトウェアの更新、内側パージ・ガス供給のためのマス・フロー・コントローラーの追加、そして外部部品キットが含まれます。同社のイクィップメント・サービス・センターは、米国、日本、スイス、インド、シンガポール、マレーシア、中国、韓国、台湾にあり、200カ所以上にあるスウェージロック指定販売会社をサポートしています。

手動モードと手動用トーチ

溶接プロセスの柔軟性を高めるため、スウェージロックは、標準機能に手動モードを追加し、円周溶接の安定性を伴った手動TIG（タングステン不活性ガス）溶接を可能にしました。手動用トーチをパワー・サプライに接続すると、溶接に関する全ての出力および調整情報が画面上に表示され、手動溶接の制御情報が12.1型高解像度カラー産業用タッチ・スクリーン上に表示される仕組みです。パワー・サプライはマス・フロー・コントローラーを内蔵しており、自動的にシールド・ガス流量を設定しています。オペレーターが行った調整はすべて画面上に表示されます。

手動モードはオイル／ガス、半導体、バイオ製薬といった幅広い業界での使用を目的に設計されています。今回のアップグレードは新たに製造されるパワー・サプライには標準搭載となるほか、既に出荷済みの機器に関しては、スウェージロックの溶接スペシャリストによってアップデートが可能です。詳細については、スウェージロック指定販売会社までお問い合わせください。

手動用トーチ・アクセサリー・キットは、スウェージロック指定販売会社を通じて販売します。キットには、トーチ1本、ケーブル、クランプ、電極パック（10個入り）が含まれています。ガス冷却された、125アンペア容量を持つトーチの特長は、真鍮のヘッド部、フェイルセーフ式ホース継手、断熱性シリコン・ゴムです。

スウェージロックについて：
スウェージロック社は、製薬、オイル、ガス、発電、石油化学、代替燃料、半導体など、さまざまな業界に向けて、高品質で信頼性の高い流体システム・コンポーネント製品の開発、製造を行っています。スウェージロック製品の販売およびサポートは、57ヵ国に広がる200ヵ所以上にある指定販売会社が行っています。

日本では指定販売会社である日本スウェージロックFST株式会社（本社：兵庫県西宮市、代表取締役：田村達也）が、全国各地に広がる営業拠点を通じて、バルブや継手などの流体システム製品販売のほかソリューション、各種技術セミナーなども日本全国何処においても一貫したサービスを提供しています。

本件に関するお問い合わせ：
日本スウェージロックFST株式会社
スウェージロック・コーポレート・サービス
マーケティング・コミュニケーションズ （宮城、高橋）
publicrelations.sji@swagelok.com